个别姓氏的正确读音
在人际交往过程中，通常会遇到对他人姓氏读音不明而闹出笑话的问题。归结来说，读错别人姓氏的原因大多是，姓氏使用的汉字不少是冷僻字，稀奇古怪，又有很多是多音字，叫人读起来张口结舌，一头雾水。读错别人姓氏可能是依据思维习惯臆测，是少查字典的直接结果，有一些是语音知识欠缺的问题，如分不清楚翘舌音和平舌音，把周（zhou）念成邹（zou），总的来说有如下三种情况。
1纯粹做姓氏，不直接做语词也不做语素，而且读音唯一的。如：仉（zhǎng）、詹（zhān）、迮（zé）、妘（）、恽（）、荀（xun）、禤（xuān）、羲（xi）、邵（shào）、亓(qi)、冼（xiǎn）、彭（péng）、逄（páng）、蒋（jiǎng）、郜（gào）、冮（gāng），等等。这些汉字只做汉字使用，本身不是语词，似乎也不做构成语词的语素。必须注意，冼（xiǎn）和洗（xiǎn）是两个不同的姓氏，虽然它们的读音一致。顺便指出，肖和萧，是同一个姓氏，读音（xiāo）也相同，两字并行与汉字简化过程有关；丘和邱，读音（qiu）无二，但不是同一个姓氏，各有来历。
2既做姓氏又做语词或语素，而且读音唯一的。如李、郑、赵、黄、孙、钱、辛、谢、吴、伍、牛、乔、丁、刁、刀、马、方、卞（biàn）、毛、古、甘、丘、庄、江、严、何、庞、岳、施、骆、袁，等等。这些作为姓氏的汉字，都能与其他汉字组成语词，但它们的读音仍然不变，作为语词读什么音，做姓氏也读什么音。如春秋时有人名卞（biàn）和，语词有卞（biàn）急，都读作biàn；唐太宗李世民之李、行李之李、瓜田李下之李，都读作li；舞蹈家刀美兰之刀、刀光剑影之刀、刀山火海之刀，都念作dāo。
3既做姓氏，又做语词或语素，而且读音不是唯一的。如翟，作为姓氏读zhái，有农民起义领袖翟让；作为语词读di，古书上指长尾巴的野鸡，人名用字有墨翟(di)。又如查，作为姓氏读zhā；作为语词，一读zhā，山查，一读chá，检查。再如种，作为姓氏，一读zhong，一读chong；作为语词，一读zhong，种类、人种，一读zhong，种瓜得瓜、种豆得豆。