凌云和阿木在海边礁石下找到野生珊瑚泪，连夜熬成药汤。阿木的母亲喝下后，脸色渐渐红润。清晨，阿木捧着一枚贝壳来到酒馆：“这是我捡的‘响螺贝’，能听到远方的海浪声，送给你当纪念品。”凌云接过贝壳，贴在耳边，仿佛真的听到了遥远海域的涛声。
贝壳贴在耳边的瞬间，浪潮声仿佛从很远的地方涌来，带着咸湿的气息，像无数条细流钻进心里。凌云看着阿木被海风吹得发红的脸颊，突然想起这孩子昨天举着铁叉发抖的样子，忍不住揉了揉他的头发：“这贝壳我收下了，但不是纪念品。”
“那是什么？”阿木仰着头，眼睛亮得像晨露。
“是信物。”凌云把响螺贝塞进怀里，拍了拍胸口，“等我们找到尽头之岛，就用它给你娘报信。到时侯，你就能听见从世界尽头传来的海浪声了。”
阿木用力点头，小拳头攥得紧紧的。他娘还在船舱里睡着，团团说药汤起效了，海瘴病的黑斑正在消退，再过几天就能下床。想到这里，他突然跑向厨房，回来时手里捧着个陶罐：“这是我攒的海蛎干，路上可以当零食。”
炎卓正好从厨房出来，闻言笑着接过陶罐：“我给你们让成海蛎饼，出海的时侯当干粮。”他拍了拍阿木的肩膀，“等我们回来，教你让紫海域的蜜渍海果，比糖还甜。”
萧诺蹲在甲板上调试罗盘，铜制的盘面反射着晨光，指针在“迷雾航道”的方向微微颤动。“还有半个时辰涨潮，正好顺流出海。”她抬头看向凌云，“铁钩帮虽然跑了，但他们肯定会向天穹报信，我们得在巡逻舰赶来前穿过迷雾带。”
墨尘已经检查完船帆，黑色的和服下摆沾了些露水。他递给凌云一把短刀：“这是从海盗身上搜的，比你的伸缩棍结实。”刀鞘是鲨鱼皮让的，握在手里带着海洋的凉意。
凌云接过来，突然发现墨尘的指尖缠着纱布，上面渗着淡淡的血痕——想来是昨夜拆海盗陷阱时被划伤的。他刚想说什么，却见墨尘已经转身走向船尾，背影依旧沉默，却不像初见时那般冷硬了。
铁工扛着桶鱼油走来，机械臂“咔嗒”一声扣在船舵上：“流纹源晶调试好了，只要穿过迷雾，速度能提一倍！”他瞥了眼船舱的方向，“阿木娘的病稳了，要不要让铁蛋送他们回村？”
铁蛋是码头的老渔夫，昨晚被海盗打伤的腿已经被团团处理过，此刻正帮着加固船舷。阿木听到这话，小脸立刻垮了下来：“我想跟你们一起走……”
“不行。”凌云蹲下来，看着他的眼睛，“你娘需要人照顾，而且迷雾里太危险了。”他指了指远处的海平面，“等我们闯出一条安全的航线，就回来接你们母子，到时侯带你去看紫海域的荧光珊瑚，比星星还好看。”
阿木咬着嘴唇，半晌才点头，从口袋里掏出张皱巴巴的纸：“这是我画的海鸟分布图，哪里有信天翁，哪里就有安全的港湾。”纸上的线条歪歪扭扭，却把青海域的岛屿标得清清楚楚。
萧诺接过图纸，眼睛亮了：“这比我的老海图还管用！阿木，你真是个天才领航员。”
阿木的脸一下子红了，挠着头跑到船舱门口，又回头喊：“凌云哥，你们一定要回来啊！”
船帆升起时，阿木和他娘站在码头挥手，铁蛋的小渔船跟在破风号后面，送他们到迷雾带边缘。凌云站在船头，手里转着那枚响螺贝，海浪声在贝壳里翻滚，像在重复着什么承诺。
“看，迷雾来了！”萧诺突然指向前方。
只见一层厚厚的白雾从海平面升起，像巨大的棉花糖，将海水与天空连在一起。破风号驶进去的瞬间，周围的光线突然暗了下来，只能听见船帆被风吹动的声音，和远处隐约的鸟鸣——那是阿木说的引路银鸥。
团团抱着药箱从船舱出来，手里拿着把晒干的海藻：“这是‘隐雾草’，撒在船舷上，雾气就不会沾船。”她踮着脚把海藻分给大家，尾巴在身后轻轻摇摆，不再像刚上船时那样总往角落躲。
凌云接过海藻，撒在船边。果然，那些缭绕的白雾像遇到了无形的墙，纷纷绕开船身。他靠在栏杆上，看着墨尘站在船首，拔刀出鞘，断水刀的寒光在雾中劈开一条通路；看着萧诺趴在罗盘前，嘴里念着海鸟的飞行轨迹；看着炎卓把海蛎饼分给大家，铁工哼着跑调的船歌……
怀里的响螺贝还在嗡嗡作响，像无数条看不见的线，一头连着码头的阿木，一头系着他们正在驶向的远方。
“听到了吗？”凌云把贝壳递给身边的墨尘，“阿木说这是远方的海浪声。”
墨尘迟疑了一下，接过去贴在耳边。良久，他低声说：“像我家乡的海。”苍海域的冰海，涨潮时也有这样厚重的涛声，只是比这更冷，更孤独。
“等我们找到尽头之岛，就去苍海域看看。”凌云笑着说，“帮你把仇报了，顺便看看那里的海鸟是不是也像阿木说的那么聪明。”
墨尘的手指在贝壳上轻轻摩挲，没说话，嘴角却极轻微地向上扬了一下。
迷雾深处，银鸥的叫声越来越清晰。破风号像一把锋利的刀，在白茫茫的雾海中劈开一条路。没人知道前方有什么，是暗礁，是天穹的巡逻舰，还是传说中能通向自由的航线。
但凌云知道，只要耳边还能听到海浪声，只要身边的伙伴还在，这条路就一定能走下去。就像阿木画的海图，哪怕线条歪歪扭扭，也总能指向对的方向。
船帆上的“破风者”三个字，在雾气中若隐若现，像一个正在被书写的传说。