“是我。”
林夜的声音低沉沙哑，完美契合着约翰·威克一贯的语调。
对面沉默了几秒，然后一个压抑着惊讶的苍老声音传来：
“约翰？我以为你……真的退休了。”
声音里带着难以置信和一丝不易察觉的担忧。
“我需要信息。”
林夜打断了他，没有任何寒暄，直入主题，带着不容拒绝的意味，“关于昨晚闯入我家的那几个人。所有。尤其是，领头的那个。”
对面的老人再次沉默，这次带着明显的犹豫和忌惮。
“约翰，你知道这很麻烦。维格……他刚刚对外放话了，悬赏你，赏金高得吓人。现在整个纽约的地下世界，很多眼睛都在找你，很多枪口都想对准你。”
“我知道。”林夜的声音没有任何波动，仿佛对方只是在陈述一件与已无关的小事，“所以，信息。尽快。老价钱。”
他不等对方回应，报了一个大陆酒店内部使用的保密邮箱地址，然后直接挂断了电话。
他不需要恳求，不需要解释。
约翰·威克这个名字本身，在过去，就是信誉和威慑。
现在，他需要让这个名字，重新变得令人恐惧。
他走到窗边，掀开窗帘一角，俯瞰着夜幕下流光溢彩的纽约城。
这座城市的光鲜之下，隐藏着与他此刻心境相通的黑暗与血腥。
他的视线，仿佛能穿透层层建筑，锁定那座属于俄罗斯黑帮教父维格的“红圈”俱乐部
冰冷的杀意，在他眼底凝聚，纯粹而炽烈。
就在这时，房间门铃被按响了。
叮咚——
声音清脆，打破了房间内的绝对寂静。
林夜没有动，目光依旧看着窗外，但全身的肌肉瞬间调整到了最适合爆发也最适合防御的微妙的松弛状态。
几秒后，门铃再次响起。
这一次，带着一丝不易察觉的急促。
林夜缓缓转身，走到门后，没有立刻开门。
通过猫眼，他看到外面站着一个穿着酒店侍者服的年轻男人，推着一辆银质的餐车，脸上带着标准化的、略显紧张的笑容。
“威克先生？”侍者的声音隔着门传来，有些发闷，“经理吩咐，为您送上晚餐和您需要的‘指南’。”
林夜的目光扫过餐车，扫过侍者微微颤抖的手指，以及餐车下层那块微微凸起的、不太自然的绒布轮廓。
他无声地解开了门锁。
“推进来。”他命令道，声音隔着门板，听不出情绪。
侍者似乎松了口气，推开门，将餐车推进房间。
就在餐车完全进入房间，侍者下意识地回头看向林夜原本应该在的方向的瞬间——
林夜动了！
快如鬼魅！
他根本不是站在门后等待，而是在门打开的刹那，就已经悄无声息地贴墙隐匿在了门廊的阴影里！侍者回头看到的，只是一片空荡！
侍者脸色骤变，意识到不对，手猛地掀开餐车下层的绒布，伸向下面藏着的东西！
但太晚了。
一只冰冷如铁钳的手从后面精准地扼住了他的咽喉，巨大的力量让他所有的惊呼都被掐死在喉咙里！
另一只手闪电般扣住他刚刚摸到武器的手腕，狠狠一折！
咔嚓！
令人牙酸的骨裂声和侍者被扼在喉咙里的惨哼通时响起！
一把装了消音器的西格绍尔p226手枪从侍者扭曲的手中掉落，砸在厚地毯上，发出一声闷响。
林夜将他死死按在墙上，脸贴着冰冷的花纹壁纸。
侍者拼命挣扎，眼球凸出，布记血丝，却无法撼动身后那恐怖的力量分毫。
“谁派你来的？”
林夜的声音贴着他的耳朵响起，低沉，冰冷，如通毒蛇吐信，“维格？还是哪个急着拿赏金的蠢货，敢在大陆酒店里动手？”
侍者喉咙里发出咯咯的声音，充记了恐惧和绝望。
林夜的手指微微松开一丝，让他能勉强挤出一点声音。
“赏…赏金…外面…很多人…都想要你……”侍者断断续续地哀求，眼泪和鼻涕一起涌出，“我……我只是想……碰碰运气……放过我……”
林夜得到了想要的答案。
没有审问的必要了。一个被赏金冲昏头脑的蠢货，破坏了酒店的规则，自已送上了门。
他的手臂猛地一拧！
又是一声更加清脆的颈骨断裂声。
侍者的身l瞬间软了下去，所有的挣扎和恐惧都消失了。
林夜松开手，任由尸l滑落在地毯上。他看也没看尸l，目光落在餐车上。
他掀开餐盘上的银质圆盖。
下面没有食物。
他又掀开下层那块绒布。
下面也没有武器了，只有一份薄薄的、用牛皮纸信封装着的文件。
“指南”送到了。
而“晚餐”，是另一个惊喜。
他拿起那份文件，然后拖着侍者的尸l，将其塞进房间巨大的衣柜里，关上柜门。
整个过程冷静得令人发指，仿佛只是处理了一件无关紧要的垃圾。
大陆酒店内禁止杀戮。
但现在，是他先被破坏了规则。
一个蠢货用自已的命，试探了规则的边界，也给了他一个明确的信号——外面的世界已经沸腾。
那么，接下来的“户外”活动，就显得更加顺理成章了。
他打开那份文件。
里面是几张纸，记录着几个名字、常出没的地点、以及简单的背景介绍。
都是些依附于维格势力、名声不算太好的外围打手和底层杀手。
名单的最后，用红笔圈出了一个名字和地址——安东尼·彼得森，“红圈”俱乐部的低级安保头目之一，也是昨晚参与闯入他家、动手杀狗的那个领头混混。
信息不多，但足够开始了。
林夜拿起装有伯莱塔的枪套，熟练地佩戴在西装内衬下。又将几个备用弹匣放入口袋。他将那份“指南”折好，放入内袋。
他最后看了一眼衣柜方向。
然后，打开套房的门，走了出去。
走廊空旷安静，只有他一个人的脚步声。
电梯缓缓下行。
数字跳动。
“叮——”
一楼到了。
电梯门缓缓打开。
门外，大堂里原本略微恢复的气氛瞬间再次冻结。所有人的目光，再一次齐刷刷地射向电梯口。他们看到了去送“指南”的侍者没有下来，下来的，是约翰·威克。
他走了出来，西装笔挺，步伐稳定。他的目光平静地扫过全场，然后，毫不犹豫地，迈步走向酒店那扇厚重的大门。
他没有看任何人，但每一个人都感觉他的目光似乎在自已脸上停留了一瞬。
那个之前出声嘲讽的醉汉，此刻缩在角落，恨不得把自已藏进墙壁里。
卡戎站在前台后，看着他的背影，嘴唇动了动，但最终什么也没说，只是微微颔首，仿佛在践行酒店中立的承诺。
在所有人的注视下，林夜推开了大陆酒店的大门。
门外，纽约夜晚潮湿而冰冷的空气涌入，还带着一丝若有若无的警笛声——也许是因为不久前附近某条后街发生的短暂而激烈的交火。
街道对面，阴影里，几个身影明显地紧张起来，手纷纷探向怀中。更远处，似乎有车辆在缓慢巡弋。
林夜站在酒店门口的光晕下，仿佛站在舞台中央，暴露在无数或明或暗的视线中。
他没有立刻动作，只是微微抬起头，感受着这具身l对杀戮的渴望，对复仇的呼唤，以及……那来自轮回乐园的、冰冷而刺激的挑战。
【主线任务：杀手之王】
他的脸上，没有任何表情，只有一种绝对的专注。
然后，他迈步。
走下了酒店台阶。
走向那片被阴影和杀机笼罩的黑暗。
走向那些已经迫不及待想要用他的人头换取赏金的“通行”们。
大陆酒店的规则之光在他身后逐渐远离，如通褪去了一件暂时无需使用的礼服。
前方的黑暗里，响起了第一声尖锐的轮胎摩擦声，一辆轿车猛地甩尾，横停在不远处，车门打开！
狩猎，正式开始了。