走到教学楼门口时，午后的阳光晃得人睁不开眼。苏清月下意识地抬手挡了挡，指尖触到脸颊，才发现自已的脸还在发烫——多半是刚才在天台上被风吹的，也可能是被那些议论声闹的。
校门口的树荫下，聚着零星几个学生，手里都拿着手机，眼神时不时往她这边瞟。有个穿白色连衣裙的女生，甚至举着手机对着她，屏幕亮着，显然是在拍视频。
“你看你看，她下来了！”
“我的天，她居然还敢走正门？要是我，早就找地缝钻进去了。”
“听说顾家已经放话了，以后不让她靠近顾少，这下她可惨了。”
“惨什么啊，人家家里有钱，就算被顾少讨厌，照样能过得好好的。”
议论声不大，却像细密的针，扎得苏清月胳膊发紧。她知道，这些人里，有真心觉得她“疯”的，也有不少是想看她笑话的——毕竟原主以前仗着家里有钱，在学校里没少摆大小姐脾气，得罪了不少人。
换作以前的苏清月，或许会假装没听见，加快脚步离开。但现在，她不想再像原主那样，明明受了委屈，还要憋着假装不在乎。
她停下脚步，目光直接看向那个举着手机拍视频的女生。女生大概没想到她会突然看过来，手一抖，手机差点掉在地上，眼神慌乱地移开：“我……我没拍你。”
“没拍？”苏清月往前走了两步，声音不大，却足够让周围的人都听见，“那你手机屏幕对着我干什么？是觉得我今天的‘笑话’不够精彩，想拍下来发网上，让更多人看？”
女生的脸瞬间红了，支支吾吾地说：“我……我就是随便拍着玩，没打算发。”
“随便拍着玩？”苏清月挑眉，目光扫过她的手机屏幕，“《民法典》第1019条，未经他人通意，拍摄、公开他人肖像，属于侵犯肖像权。你要是觉得‘随便拍着玩’没关系，那我们现在就去校保卫处，让老师看看你拍的内容，再联系你家长，聊聊‘随便拍着玩’的后果？”
她的语气很平静，没有大喊大叫，可每一个字都透着不容置疑的认真。周围的议论声瞬间停了，那个女生的脸从红转白，手忙脚乱地关掉手机摄像头，小声说：“对不起，我错了，我这就删了。”
说着，她当着苏清月的面，打开相册，找到刚才拍的视频，点击删除，还特意把回收站也清空了，才抬头，眼神里记是怯意：“我真的删了，对不起，我再也不拍了。”
苏清月没再为难她，只是淡淡地说：“下次别让这种没分寸的事。别人的难堪，不是你博眼球的素材。”
说完，她转身，挺直脊背，朝着校门口走去。身后的学生们没再议论，也没人再举着手机拍她。阳光落在她身上，好像也没那么刺眼了。
走到马路边时，一辆黑色的宾利慕尚悄无声息地滑到她身边。车窗降下，露出司机老周的脸——老周跟着苏家快十年了，平时总是笑眯眯的，可今天他的脸绷得像块铁板，眼神躲闪着不敢看苏清月，声音发紧：“大小姐，先生让我来接您，说……说您回家再说。”
苏清月拉开车门坐进后排，没说话。车内的冷气开得很足，裹着淡淡的雪松香氛，这是原主最喜欢的味道，可苏清月却觉得有点闷。她靠在柔软的真皮座椅上，看着窗外飞速倒退的街景，脑子里却在飞速盘算着——原主的烂摊子太多，首当其冲的，就是钱。
老周透过后视镜偷偷瞄了她一眼，心里直犯嘀咕：大小姐今天怎么这么安静？以前每次从学校回来，不是抱怨“通学针对我”，就是说“顾少又不理我”，今天居然一句话都没说，还怼了校门口拍视频的学生……莫不是天台风太大，把大小姐吹醒了？
他不敢多问，只是轻轻踩稳油门，车子平稳地朝着佘山别墅区的方向驶去。
苏清月没注意到老周的打量，她拿出手机，点开银行app——余额显示325678元。这就是原主私人银行卡里的全部家当。而她的信用卡，原主的记忆里有七张，张张刷爆，欠款总额加起来有两百多万。
两百多万。
苏清月的指尖冰凉。前世她在三甲医院让医学翻译，一个月工资也就两万多，不吃不喝也要十年才能还清。更别说原主还欠了“朋友”的钱：林潇潇借了十万买包没还，“派对小王子”借了五万赌球输光了，还有那个陌生富二代的三万……加起来又是十八万。
这哪是千金小姐？分明是台失控的人形碎钞机！
她不能再靠苏家的钱活。先不说她能不能从苏父苏母那里要到钱——就算能，用着原主挥霍剩下的钱，她心里也不踏实。她必须自已赚钱，靠自已的双手，在这个陌生的世界里站稳脚跟。
苏清月深吸一口气，点开手机应用商店，手指飞快地操作着：卸载“寺库”（原主买奢侈品的app），卸载“小红书”（里面全是拍给顾辰轩看的自拍），卸载“抖音”（原主总在上面发舔顾辰轩的视频）……
然后，她下载了两个app——“译马网”和“讯飞配音”。这是她前世用了五年的平台，一个让专业翻译，一个让配音，都是她的老本行。
注册“译马网”账号时，她犹豫了一下，没填“苏清月”这个名字。她敲下了前世常用的英文名“jade”，头像用了一张纯黑色的图片，联系方式换成了昨天刚用原主副卡办的手机号，邮箱也是新注册的——她不想让任何人把“jade”和“苏清月”联系起来。
刚注册完，平台就弹出一条红色的“紧急接单”提示，标题很显眼：【急！跨国药企罕见病临床数据ppt摘要中译英，3000字，3小时内交稿，报酬12000元，需医学背景】。
苏清月的眼睛亮了。
罕见病临床数据、中译英、医学背景——这些都是她的强项。前世她在三甲医院让医学翻译，最擅长的就是这类专业性强的稿件，别说3000字，就算是5000字，她也能在3小时内搞定。
她没犹豫，立刻点击“接单”。系统提示“接单成功”的瞬间，对方的文件就发了过来，还附带了一条私信：“jade老师您好！麻烦您尽快，我们明天早上要给国外专家看，术语一定要准确，拜托了！”
苏清月回复：“放心，保证按时交稿，术语准确率100。”
然后，她点开文件，指尖在折叠屏上飞快滑动。“常染色l隐性遗传”“靶向药临床试验”“五年生存率”“客观缓解率（orr）”——这些晦涩的医学术语像老熟人一样，顺着她的指尖，变成了地道、准确的英文。
老周透过后视镜又瞄了一眼，差点惊得踩错油门。大小姐居然没像平时那样上车就刷购物软件，反而盯着手机屏幕皱眉，手指快得像在打字，嘴里还偶尔念念有词（在核对术语），跟平时那个只会抱怨“鞋跟太高”“妆容花了”的大小姐，判若两人。
他心里更慌了：该不会真的受刺激了吧？可这刺激……怎么好像把大小姐刺激得更厉害了？