店里人声鼎沸,热气腾腾,桌子上摆满了各色串串,空气里弥漫着浓郁的麻辣香气。
炎朝朝问byron:“这里味道有点重,你介意吗?”
byron摇摇头,目光在四周扫视了一圈,认真道:“挺香的,不要紧。”
炎朝朝满意地点头:“那行,请吧,小拜。”
byron眨了眨眼:“‘小拜’是我的中文名吗?”
炎朝朝憋笑:“差不多吧。你的翻译软件是不是把它翻成‘little
bye’?”
byron脸红红的,点了点头:“所以‘小拜’真的是这个意思吗?”
炎朝朝戳了戳他的胳膊,坏笑道:“差不多吧,听起来就像个小宝宝是吧,你喜欢吗?”
byron耳朵红透,小声地嗯了一下。
他从小到大没什么人这么叫过他,现在听到这声“小拜”,竟然莫名有种被长辈宠爱的感觉
炎朝朝看着他快一米九的大个子,还是个大老板,差点笑岔气:“哈哈哈哈,果然,谁还不是个宝宝呢。”
他们选好一个河边的桌位,炎朝朝熟练地拿起纸巾擦桌椅板凳,byron见状,立刻跟着她一起擦,赵女士和炎爸则开始用开水烫碗筷,四个人配合默契。
赵女士笑道:“小拜,跟我们配合得挺默契啊。”
byron温和地说:“阿姨,我恰好也有这样的习惯。”
炎爸:“不是一家人,不进——”
话说到一半,突然意识到不对劲,赶紧住嘴。
赵女士和炎朝朝默契地看向他,炎朝朝眯眼:“老爸,慎言呐。”
炎爸干咳一声,迅速转移话题:“选菜去选菜去。”
炎朝朝拉着byron去选菜,他一边走一边低头看着手机上的翻译:“叔叔刚才说的那句’those
who
are
not
faily,
do
not
enter__’
,是什么意思?看起来是没说完。”
炎朝朝挑起一串鹌鹑蛋,笑着解释:“哦,他在说这些串串如果不是‘一家人’,就不能一起下锅。”她扬了扬手里的一串鹌鹑蛋,“你看,我拿的这些蛋,等会儿就是一个锅里的‘兄弟姐妹’了。”
byron一脸迷惑:“你们能判断出这几颗蛋是来自同一只母鸡?”
炎朝朝:“哈哈哈,当然不能。但它们都在同一片油锅里游过泳,这样的交情还不能算一家蛋吗?”
byron沉思了一秒:“也有点道理。”
炎朝朝光是想象那些串串在锅里翻滚,就忍不住咽了口水:“嘶光想都香。”
byron还想接着问点什么,结果炎朝朝一巴掌轻拍他胳膊:“别废话啦,快选你喜欢吃的,咱们回去涮去。”
byron:“你选就好”
炎朝朝一听这熟悉的台词,眼都不抬:“少来,自己选。快点!不懂的问我,我给你解释。”
byron乖乖地挑了几串鹌鹑蛋,又接过她挑好的一大盆食材:“我挑好了,你挑吧。”
炎朝朝狐疑地盯着他:“你这么快?”
byron眨了眨眼,露出一点点狡黠的笑意:“我也喜欢看它们在同一片油锅里游泳。”
炎朝朝看了他一眼,不知道该说什么,只好继续大把大把地拿串串,给他抓了一堆他爱吃的千叶豆腐和五香牛肉。
另一边,赵女士和炎爸已经调好了蘸料碟,正好接过他们选的食材开始下锅。赵女士朝这边喊:“朝儿,带小拜去调个蘸碟。”
炎朝朝带着byron来到调料台:“咱俩就整个油碟吧?”
byron点点头:“好。”他俩对香菜和蒜都不是很感冒。
炎朝朝熟练地倒入香油,加了点炸豌豆,又拿了葱花撒上去。