炎爸也点头附和:“对,真的没必要破费。”
byron愣了一下,看向炎朝朝,显然是没想到会被拒绝。
炎朝朝耸耸肩,一脸“我就知道会这样”的表情,直接用英语和他说:“老板,你这礼物太贵重了,我爸妈不敢收。”
byron蹙眉:“我已经努力克制自己不买更贵的了。”
炎朝朝:“”
byron语气认真:“在我眼里,没有价格,只有合不合适。朝朝,你值得最好的,所以你的父母也是。我送他们礼物,是出于我的心意,而不是想让他们觉得欠我什么。”
炎朝朝一时无言,心里有些触动。
byron继续道:“所以,他们不需要考虑贵不贵,只需要想喜欢不喜欢,合不合适。”
炎朝朝看着他,认真地想了一下,回头对父母说道:“老爸老妈,收下吧。他们老外的想法跟我们不一样,他觉得送礼物是表达心意,如果你们拒绝,他会觉得你们不喜欢他,会很难过的。”
赵女士听完,皱眉低声对她耳语道:“朝儿,我们要是收了,会不会让你有心理负担啊?这些东西对我们来说都可有可无的,我们怕你为难。”
炎朝朝笑着挽住她妈的胳膊,大大方方地说:“你们放心,我没负担。你们还不了解我?一点小恩小惠还能影响我的判断?再说,他也不是那种请我喝杯奶茶就要骂我是捞女的人。”
byron低头看着手机上实时翻译出的对话,眼神逐渐变得柔和,嘴角微微扬起。
他输入了一句话,下一秒,机械男音响起——
“叔叔阿姨,你们这么为朝朝着想,我很感动。我希望你们能接受我的心意,不用有心理负担。”
赵女士和炎爸听完,相视了一眼,最终笑了笑,点头答应了。
赵女士拿起鞋盒,取出鞋子试了试,惊喜道:“小拜,你还挺会买东西的,这鞋软软的,穿着舒服,款式也好看!”
byron笑了,蓝眼睛里满是欣喜。
炎爸也点点头:“这个体检也不错,医院离得近,我们走路就能过去。”
byron眼里带着一丝满足,低头在手机里继续输入。
很快,机械男音又响起——
“叔叔阿姨,你们喜欢就好,我很开心能为你们做点什么。”
赵女士和炎爸听完,笑着点头。赵女士轻轻拍了拍byron的手背:“那谢谢小拜,我们就收下了。”
赵女士笑眯眯地补充道:“不过,小拜啊,既然你是朝朝的朋友,来了中国就得入乡随俗。你送了我们见面礼,那我们也得回礼才行。”
byron愣了一下,疑惑地看向炎朝朝。
炎朝朝笑笑:“你别看我,我啥也不知道。”
赵女士笑着给炎爸递了个眼神,炎爸心领神会,起身回房,翻箱倒柜了一阵,没多久,拿出一个鲜红的信封,郑重地递给byron:“来,这是给你的红包,代表我们的心意。”
byron接过,低头打开一看,发现里面是一叠厚厚的崭新百元人民币,惊讶地眨了眨眼睛,抬头茫然地看向炎朝朝:“这个是?”
炎朝朝笑着说:“我们中国的习俗,长辈会给晚辈红包,寓意着祝福和欢迎。”
byron眼里闪过一丝新奇,立刻郑重地收好:“谢谢叔叔阿姨。”
赵女士笑得眼睛眯成了一条缝:“行啦,别客气,早点适应我们的文化,以后才不会吃亏。”
byron看着他们的笑脸,心头涌上一股前所未有的温暖感,嘴角轻轻扬起,蓝眼睛里透着真诚的笑意。