1941年的贝尔格莱德，天空阴沉沉的，仿佛被战争的阴影笼罩。德军的铁蹄无情地践踏着这片土地，城市的大街小巷都弥漫着紧张和压抑的气氛。德国士兵的皮靴声、坦克的轰鸣声，还有偶尔传来的枪声，交织在一起，让人感到窒息。
在贝尔格莱德的一条狭窄街道上，有一家名为“桂花酒店”的小酒馆。这家酒馆的老板是一个名叫冯文杰的中国人。他二十五岁，三年前（1938年）无意中从2022年穿越到了这里。他用身上的一块金表盘买下了这个小酒店，以前的老板是个犹太人，德国入侵波兰时，跑到英国去了。
冯文杰为人正直，不惧强权。在德军占领后，物资奇缺，生活变得艰难，但这家小小的酒店却成了附近居民能够获得慰藉的地方。冯文杰会让中国美食，吸引了不少顾客，包括德国官兵。而他名字中的“冯”字，也让德国人误以为他是中国的贵族。
桂花酒店的女招待安娜是南斯拉夫共产党的地下抵抗组织成员。她在这里工作快两年了，冯文杰对她很好，工资每个月按时发放，还有四天休息。她经常看到冯文杰在夜晚望着天空，眼神中带着一丝忧郁。
安娜在后厨经常听到冯文杰低声哼唱一些从未听过的歌曲，还教过她一首：“八月桂花遍地开，鲜红的旗帜竖呀竖起来……光辉灿烂闪出新世界。”
冯文杰告诉她：“这首歌叫《八月桂花遍地开》，是我家乡的一首歌曲。”安娜跟冯文杰学过一些中文，歌词中频繁出现“红军”这个词。她有一本法文版的《西行漫记》，知道这是中国的红军。
德军到处搜捕抵抗组织的成员，把他们押到广场上公开绞死，还强迫人们去观看。这一天，广场上又聚集了很多人，几名抵抗组织的成员被杀害，通知死者的亲友来认领尸l。
人群中，一个白发老人拄着拐杖向前走去，德国兵端起了冲锋枪，对准了老人。人群一片哗然，气氛紧张到了极点。
“别开枪！”冯文杰挤出人群，大声喊道。他快步走到老人身边，扶住了他。安娜也走出人群，扶在老人的另一边。巴比奇医生跟在后面，更多的人也一通朝德军走去。
“你们这是什么意思？”冯文杰用流利的德语质问德国兵，“他只是一个老人，手无寸铁，你们凭什么对他开枪？”
德国兵愣了一下，显然没想到会有人敢公然反抗。一名德国军官走了过来，用冷冰冰的目光扫视着人群，然后盯着冯文杰。
“你是谁？”德国军官问道，语气中带着威胁。
冯文杰挺直了腰板，毫不畏惧地看着他，说道：“我叫冯文杰，我知道你们德国人自认为是高贵的种族，但你们的行为却让我对你们的所谓‘高贵’产生了怀疑。”
德国军官的脸色变得难看，他冷冷地说：“你最好小心一些，我们是国防军，要是遇到了党卫军，那你就完了。”
冯文杰冷笑了一声，说道：“我听说德国人是有道德、正义、正直、有良知的民族。因此，我们中国人称你们为‘德国’。但是，你们现在把枪口对着一个老人，手无寸铁的无辜民众，你们的道德、良知、正义、正直在哪儿？”
德国军官被冯文杰的话噎住了，一时说不出话来。周围的群众也纷纷投来愤怒的目光，德国兵们只好灰头土脸地撤走了。
“中国人，你最好小心一些。”德国军官临走时，又警告了冯文杰一句。
冯文杰冷笑了一声，没有理会他。他扶着老人回到了酒店，安娜跟在后面，眼神中带着一丝敬佩。
“冯，你太勇敢了。”安娜低声说道。
冯文杰叹了口气，说道：“我只是不想看到无辜的人受到伤害。德国人以为他们可以为所欲为，但他们不知道，正义和良知是无法用枪口来压制的。”
“你真的认为德国人会失败吗？”安娜问道，眼神中带着一丝迷茫。
冯文杰点了点头，说道：“我相信正义最终会战胜邪恶。就像你们的南斯拉夫共产党号召的那样，人民的力量是无穷的。只要我们团结起来，就一定能够赶走侵略者。”
安娜点了点头，眼神中闪过一丝坚定。她知道，冯文杰是一个值得信任的人，也许他真的能帮助他们。
在酒店的后厨，冯文杰一边准备晚餐，一边低声哼唱着《八月桂花遍地开》。安娜在旁边帮忙，她跟着冯文杰哼唱，虽然不太熟练，但也能唱出几句。
“八月桂花遍地开，鲜红的旗帜竖呀竖起来……”冯文杰唱着歌，脸上带着一丝微笑。
“这首歌真的很好听。”安娜说道，“虽然我不太懂歌词的意思，但感觉很温暖。”
冯文杰停下手中的活，看着安娜，说道：“这首歌是关于我们中国红军的。红军是中国共产党领导的军队，他们为了人民的幸福和自由而战斗。就像你们的南斯拉夫共产党一样，他们都是为了正义而战。”
安娜点了点头，眼神中带着一丝向往。她知道，冯文杰说的这些话，也许就是他们抵抗的意义所在。
“冯，你能教我更多的中文吗？”安娜问道。
冯文杰点了点头，说道：“当然可以。中文是一种很美的语言，我相信你会喜欢的。”
晚上，酒店的客人渐渐多了起来。除了当地的居民，还有一些德国官兵。冯文杰熟练地为他们准备着美食，脸上带着微笑，但眼神中却带着一丝警惕。
“老板，你的手艺真不错。”一名德国军官坐在吧台前，喝着酒，对冯文杰说道。
冯文杰微微一笑，说道：“谢谢夸奖。这是我家乡的美食，希望你们能喜欢。”
德国军官点了点头，说道：“你的家乡在中国，中国是个很大的国家，我听说过。”
冯文杰点了点头，说道：“中国是一个古老而伟大的国家，有着悠久的历史和灿烂的文化。我相信，你们德国人也会对它感兴趣的。”
德国军官笑了笑，说道：“也许吧。不过，我们现在更关心的是战争。你们中国人也应该明白，弱者是没有话语权的。”
冯文杰冷笑了一声，说道：“你们德国人总是以强者的姿态自居，但你们忘了，正义才是真正的力量。你们的侵略行为，最终只会让你们自已陷入困境。”
德国军官的脸色变得难看，他冷冷地说道：“中国人，你最好小心一些。我们德国人可不是好惹的。”
冯文杰毫不畏惧地看着他，说道：“我从来不怕你们德国人。你们可以占领我们的土地，但你们永远无法征服这里。”
德国军官被冯文杰的话噎住了，一时说不出话来。他站起身，气冲冲地离开了酒店。
冯文杰冷笑了一声，继续为客人准备美食。他知道，德国人虽然强大，但他们的心中也有恐惧。只要他们坚持下去，胜利终会到来。
深夜，酒店的客人渐渐散去。冯文杰和安娜在收拾东西，准备关门。
“冯，你觉得我们真的能赢吗？”安娜突然问道，眼神中带着一丝迷茫。
冯文杰停下手中的活，看着安娜，说道：“我相信我们一定能赢。正义和良知是无法被压制的，只要我们团结起来，就一定能够战胜邪恶。”
安娜点了点头，眼神中闪过一丝坚定。她知道，冯文杰说得对，他们必须坚持下去。
“冯，我会和你一起战斗。”安娜说道，眼神中带着一丝决心。
冯文杰点了点头，说道：“我相信你。我们一起努力，为了自由和正义。”