洛霁和夏施蔻买完种子，回市公安局时，快接近傍晚。
夏施蔻跳下车，为洛霁在供销社给她大买特买的事情，略微有些心疼钱包和粮票：“我就买一点点种子，你怎么一下子给我买了好几斤，我这种不完的。”
洛霁反手关上车门，长腿一迈，走进市公安局。
夏施蔻深深叹了口气，反正也不是她花的钱，洛霁自己都不心疼，她也没再说什么。
两人下车后，很快就有眼尖的接待同志发现，快速把一群领导人等叫过来。
凯特巴顿看到回来的夏施蔻，快步过去，想行一个标准的亲吻脸颊外国礼仪，被洛霁抓住手，拦了下来。
“干什么？”洛霁一脸阴沉。
凯特巴顿更是一脑袋问号，看了看洛霁，又看了看夏施蔻：“（英文）我只是想表达一下我们国家表达友好的礼仪，你为什么要拦住我？”
夏施蔻笑了笑，拿开洛霁的手，对洛霁道：“没事，他不过是想行外国表示友好的礼仪而已。”
洛霁有些犹豫，但在书上，或者是电视上，看到不少外国人确实见面的时候有亲吻脸颊的习惯，便放开了手。
夏施蔻眼珠一转，突然坏心思上涌，眨眨眼睛，用只有两个人能听到的声音对凯特巴顿说：“（英文）别理他，他是我的保镖。他以为你要害我才很激动的。”
夏施蔻都快憋不住，笑出声来。
叫洛霁故意在上车的时候整她。她就故意把指挥官洛团长说成她的小保镖。
“（英文）哦，我的上帝。那可真是一场美丽的误会。如果不能亲吻脸颊的话，可以亲吻美丽的夏小姐您的手吗？”
凯特巴顿恍然大悟，想到这里是龙国，把亲吻脸颊的方式，改为了亲吻夏施蔻的手背。
“（英文）当然，荣幸之至。”
夏施蔻伸出清瘦洁白的手，凯特巴顿俯下身，自然绅士地接过，在夏施蔻的手上落下蜻蜓点水般的一个吻。
李保国出来，看见的就是凯特巴顿亲吻夏施蔻手背的这一幕，眼底快速划过不悦。
果然是狐媚子，也就剩下这点手段向上爬了吧。忍住翻白眼的冲动，笑着上前打招呼，就好像之前并不是他把夏施蔻赶出会议室的一样。
“夏同志，我是凯特巴顿的翻译，李保国，很高兴见到你。”
夏施蔻浅浅一笑，撩起耳边的头发：“我也很高兴再一次看见李同志。”
她故意把‘再一次’这三个字咬得很重，盈润的双眸瞧着李保国。
李保国不动声色地推了推眼镜，镜片下的眼睛明显写着，‘狐狸精，你别高兴得太早’。
淡淡一笑，开口：“既然巴顿见到夏同志了，我们快点去厂里解决问题吧，时间紧，任务重。不过夏同志是无关人员，也要跟我们一起去厂了吗？恐怕不太方便吧。”
李保国话说得也确实不无道理。夏施蔻毕竟是无关人员，若是去了这次保密性质的工作，难保不泄露出去。就算是凯特巴顿强烈建议，也是最好不要让夏施蔻进到厂子里会更好的。
市领导杜书记看了一眼，问道：“小夏同志，你想跟我们一起去吗？”
夏施蔻恭敬回答：“听凭党的调遣。”
“很好，后生可畏。一起走吧。”杜书记笑着，走在了前面。
“等等，杜书记。”洛霁叫住，想了想开口道：“我担心巴顿同志的危险，让我也跟着一起去吧。”
杜书记和洛志国是老朋友，自然也是认识洛霁这个孩子的。看着洛霁扭捏的样子，又看了看夏施蔻，猛地想起，这不就是洛家大媳妇吗？
揶揄地看了一眼洛霁，又看看夏施蔻的背影，开口：“提议得好，那就一起去吧。”
李保国站后面，眼神阴鸷地盯着前面几个人。
凯特巴顿听李保国说夏施蔻也能一起去厂里，肉眼可见的高兴，当即，想要和夏施蔻坐同一辆车。
后面听到李保国说男同志和女同志一起坐一辆车不太好，这才作罢。
在洛霁和杜书记的有意安排下，三人坐进一台车里。
车上。
杜书记坐在夏施蔻旁边，和蔼地看着夏施蔻笑。
夏施蔻也浅浅回应一个微笑，提前礼貌开口：“杜书记好。”
“夏同志你好，相信洛团长也跟你介绍了，我是杜书记。今天我就是想问问你，是不是真的听得懂巴顿同志说的外语？”杜书记看着夏施蔻的眼睛像是在看自家女儿一样和蔼，说出来的话，也不显严肃。
夏施蔻乖巧回答：“是。”
杜书记面带微笑地点点头，“夏同志，你的外语是跟谁学的？”
杜书记这么一问，夏施蔻有些尴尬。
原书剧情里，夏施蔻所生活的夏家确实有钱，但夏施蔻不喜欢读书，年年成绩是吊车尾。好在家里对她读书也没报多大的希望，马马虎虎砸钱读了个初中就没让夏施蔻读了。
后来父母去世，投奔舅舅家就更加没有什么读书的机会，总不能是自己在现世穿书之前学的吧。
夏施蔻朝着杜书记笑了一下，思考了一遍回答：“自己看书学的，我听说高考会考到。”
杜书记听完点点头，确实现在国家才回复高考，正是急需夏施蔻这样人才的时候。
杜书记笑着又问：“打算读哪个学校？”
夏施蔻不假思索答：“红旗师范学院。”
“哦？想当老师啊，当老师也好。”杜书记听夏施蔻的回答，若有所思地点了点头。
“夏同志，既然你会外语，不妨跟我说说你在会议室听的李同志和巴顿同志的对话？”杜书记笑道。
夏施蔻粗略地把李保国和凯特巴顿在会议室各自原话又说了一遍，本想加上自己的分析，但转念一想，杜书记自有判断，若是按她的分析说，岂不是想在别人背后说闲话？于是把自己的分析又咽回肚子里。
在领导面前还是问什么答什么比较好。
杜书记听完，沉吟良久。
在杜书记沉吟的这段时间，夏施蔻的心其实有点七上八下的。
一方面她担心杜书记不信，毕竟是高薪请过来的特级翻译，她一个还没考大学的说出来的话如何有信服力；另一方面是她担心事情知道得越多，死得越快。
不久后，杜书记开口道：“夏同志，你的消息可靠吗？”
夏施蔻点点头，保持着不多说的原则。
“夏同志，我请你帮我一个忙。一会到了汽车钢铁冷轧厂里的时候，请你务必站在旁边听李保国同志翻译的有没有问题，有任何不一样的，请你及时告诉我。当然事成之后，我会给你一笔丰厚的报酬，你意下如何？”
杜书记捏捏眉心，真诚地看着夏施蔻。
疑人不用，用人不疑。他心里清楚，如果这样派人盯着，是会寒了李同志的心的，可事关国家，他由不得任何人在这上面放肆。
夏施蔻看了看杜书记略显为难的脸色，便明白杜书记的苦衷，她想了想说了一个折中的法子，道：“如果是事情记录的话，用本子最好。但这样难免会让李同志起疑。不妨试试这个？”
说完，夏施蔻从口袋里摸出一只黑色的钢笔。样式并不如现在的钢笔那么具有匠人的工艺感，仔细看上去，又与市面上其他的普通钢笔没有不同。
“不是说不用本子记录吗？怎么还用...”杜书记话未说完。
黑色钢笔缓缓闪动红色的光芒，黑色的笔里面传出和夏施蔻一模一样的声音：“如果是事情记录的话......，不妨试试这个？”
“哦？这是？”杜书记眼睛一下睁开很大，明显被夏施蔻手里的小玩意儿震惊了一下，没想到一只钢笔居然还能录音。
“是把磁带录音机放进去了吗？很好的设计。”
作为领导，也不是没见过录音机的人。但大多数见的是磁带式录音机，需要替换磁带，而且收音效果远远没有夏施蔻手里的这只好。他还没见过如此精小细致的，还巧妙地与钢笔融合在了一起。
这是夏施蔻在空间里拿的二十一世纪产物。二十世纪才从外国研发出来，龙国也进入了一批，夏施蔻手上的这一支是二十一世纪的，相当成熟，自然会更精细些。
夏施蔻点点头，没有把录音笔的事情单独说出来，而是顺着杜书记说的老式磁带录音机的说法，免得引起不必要的误会。
她接着开口道：“我明白杜书记的难处，但会翻译的并不是只有李保国一个人。你若担心我也翻译不对，可以把这录音机的内容放给其他翻译也听一遍，就能知道李保国到底有没有翻译对了。”
不能单听一家之言，杜书记做领导无疑是公平公正的，而夏施蔻这样的做法无疑是维护杜书记的公平公正。
这副身正不怕影子歪的态度、行动比说得多人，莫名让杜书记觉得面前这位姑娘值得他去青眼相待。
杜书记朝着夏施蔻回以一个微笑：“那就辛苦夏同志了。我这边付你两块钱的报酬你看如何？”
“加上这支录音笔吗？”夏施蔻有些犹豫。
杜书记瞧着夏施蔻的样子，便知她舍不得，刚想说，录音笔如果给他的话就算三块钱。
就见夏施蔻犹豫着看向杜书记，试探地开口：“我给书记录音笔，多算我一块钱。”
杜书记扑哧一笑，他刚经历谈判，像她这样狮子小开口他还是第一次见。到底是个淳朴善良的孩子。
“算你三块，一起五块钱。”
夏施蔻嘴角勾起浅淡弧度：“谢谢杜书记。”
正事聊完，几个人心里都松快了不少。
杜书记透过车前的镜子，看向前面默默开车没有说话的洛霁。那小子，一直都独来独往的，眼下对这姑娘保护有加，巴巴的就跟过来了。
他有意撮合，当听夏施蔻还有读书，便歇下了给两人撮合成对象的心思。毕竟读书时要紧事，但又担心夏施蔻在学院看上了别人，忍不住提了一嘴。
“夏同志啊，你看我们小洛怎么样啊？”
“杜叔。”洛霁没想到杜书记话锋一转，又往他身上提，往年过节的，也就属他这位叔叔喜欢撮合人了。
洛霁悄悄透过镜子看夏施蔻一眼，又见夏施蔻要往他这边看，快速收回视线。他自己或许都没注意到，握住方向盘的宽大手掌，食指有些焦虑又期待地敲击方向盘。
夏施蔻抬眼看向洛霁，见洛霁在前面专注地开车，没有注意后面的情况。
原书剧情里，她记得洛霁十分讨厌原主对外面说自己和他的婚约情况。她对洛霁也没有男女之情，有的是不想最后被洛霁关进监狱。
她思考了一会，才说道：“洛同志是个好人。”
“好人？好啊，好人。”杜书记笑。
军人听力极好。就算在开车，洛霁也能将夏施蔻和杜书记的对话听的一清二楚。
好人，洛霁当然是好人。
洛霁在车前头的镜子里悄悄瞄了一眼夏施蔻和杜书记，心道：原来夏施蔻对他的印象这么好。
面上继续没有表情地开车，心里像是在放鞭炮般开了花。
这些心里，夏施蔻根本不知道。
而他也根本不知道夏施蔻给他发好人卡是什么意思。
......
吉普车很快开往钢铁厂区。
厂区大门旁，高大的宣传牌十分醒目，“工业学大庆”五个大字红得耀眼。大门前方则是拉着一条长长的横幅，写着‘欢迎领导和外国友人莅临之类的话’。
装满钢铁原料的大卡车“轰隆隆”地驶过，扬起阵阵尘土、厂房里，巨大的机器不停运转，发出震耳欲聋的轰鸣声。
李保国一行人站在主干道旁边的梧桐树下，枝叶交错。
他们比夏施蔻等人早到一点，但李保国怎么可能会早进厂区看，美名齐岳等杜书记，实则一双眯眯眼，悄如毒蛇，盯着夏施蔻下车，嘴角酝酿出一抹笑容。
来了，又能怎么样。他李保国有的是办法...