第44章 来自异国的旅行者

鈥滃墠闈㈢殑浜虹珛鍒诲仠涓嬶紝杩欐槸甯濆浗鍦ｉ獞澹�鍥㈡�婚儴銆傗�銣黚r/>闂ㄥ彛涓や釜鍝ㄥ叺鎷跨潃姝﹀櫒瀵圭潃闈㈠墠鐪嬭捣鏉ユ湁浜涘枬閱夌殑濂冲＋锛岃�銓闈㈠墠鍠濈潰汩厭锛屽甫鐫�鏂楃瑺鐨勫コ澹�娌℃湁绠′粬浠�锛岃�銓鏄�寰勭洿鐨勮蛋浜嗚繃鏉ャ�銇黚r/>鈥滃皬浼欏瓙浠�锛屾垜鎵句綘浠�鐨勫洟闀库�悝璧剁揣璁╀綘鐨勫洟闀垮嚭鏉ヨ繋鎺ユ垜恽銈猗銣黚r/>鈥滀綘鏄�浠�涔堣韩浠斤紵绔熺劧鏁㈣�╂垜浠�鍘诲彨鎴戜滑鍥㈤暱杩囨潵杩庢帴浣狅紵鈥滭br/>涓や釜瀹堥棬鐨勫＋鍏靛緢涓嶅睉锛屾壘鑷�宸辩殑鍥㈤暱锛熷湥楠戝＋鐨勫洟闀挎槸閮借兘瑙佺殑鍚楋紴黚r/>鈥滃摝锛熼偅杩欎箞璇达紝浣犱滑淇╂槸涓嶆兂甯�杩欎釜蹇欎簡锛熲�滭br/>姝ｅ湪鍠濋厭鐨勭�瑰嚖杞昏交鐨勪涪沌瑧锛岄殢鍚庢憳涓嬫枟绗狅紝鐩存帴鎵斿悜浠栦滑涓や釜恽銇黚r/>鈥濈牥鐮扮牥锛佲�銣黚r/>鏂楃瑺鍦ㄤ粬浠�涓や釜浜虹湡鐨勮剳琚嬪弽寮癸紝鐩存帴鎵撴檿浜嗕粬浠�涓や釜锛岄殢鍚庡張鐩存帴椋炲洖浜嗗ス鐨勬墜涓婏紝琚�濂瑰甫鍥炲ス鐨勫ご涓婏紝琚銓姝ゆ椂鎿嶅満涓婂湥楠戝＋姝ｅ湪杩涜�岃窇鍦堥敾鐐硷紝鑰屾�ゆ椂锛屼粬浠�涔熷彂鐜颁簡璧颁簡杩涙潵鐨勭�瑰嚖恽銇黚r/>鈥滀綘鏄�璋侊紵绔欏湪閭ｉ噷鍒�鍔�锛佲�滭br/>鍦ｉ獞澹�浠�鍙�鏄�鐬ヤ簡涓�沌溂锛屾墦寮�鐨勯棬鍜岄湶鍑轰簡涓�沅釜鎵嬶紝灏辩煡閬撻棬鍙ｇ珯宀楃殑瀹堝崼澧銙涓嬩簡锛岀揣鎺ョ潰泔紝浠栦滑绔嬮┈浠庢�﹀櫒鏋朵笂鎷夸笅姝﹀櫒锛屼笉鎬�沐ソ鎰忕殑鐪嬬潰汩潰鍓嶇殑濂冲瓙恽銇黚r/>鈥滄垜鍙�鏄�鏉ユ壘涓�沅笅浣犱滑鐨勫洟闀匡紝鎴戝拰浠栨湁鐐逛氦鎯咃紝鏀惧績鍚т粬浠�鍑犱釜鍙�鏄�鏅曡繃鍘讳簡锛屾墍浠ュ�傛灉浣犱滑涔熶笉鎯虫檿澧銙鐨勮瘽锛屽氨鏈�濂界粰鎴戣�╁饥汩亾鍎匡紝鎴栨槸浣犱滑鍑犱釜锛屽叾涓�涓�沅釜浜烘妸浣犱滑鍥㈤暱鍙�杩囨潵銆傗�銣黚r/>杩欎綅甯呮皵鐨勫ぇ渚狅紝鎵嬩腑鐨勯暟鍒�沐紓甯哥殑鍗遍櫓锛岃繖鏄�鎵�沔湁浜虹殑绗�涓�沅釜淇″彿锛屼絾浠栦滑鍙�鏄�鍦ｉ獞澹�锛屼粬浠�姊銕涔堝彲鑳芥�曚竴涓�涓嶇煡浣曞�勬潵鐨勪汉锛烖br/>鈥滃厔寮熶滑涓婃姄浣忓ス锛佲�銣黚r/>鈥滀綍鍏舵剼锠⑩�悝猗銣黚r/>绔瑰嚖鎻′綇鏂楃瑺锛屾湞鐫�沅粬浠�鎵斾簡杩囨潵锛岄珮閫熸棆杞�鐨勬枟绗犺��闄勫姞涓婁簡寮哄ぇ鐨勬皵娴侊紝鍦ㄥ啿杩涗汉缇ょ殑涓�鐬�闂达紝鍛ㄥ洿鐨勬皵娴佸氨寮�濮嬫棆杞�锛岀灛闂翠汉缇や箣涓�锛屽ぇ閲忕殑浜鸿��姘旀祦鍚归�炪�侟br/>鈥滈緳闀版嫵锛佲�銣黚r/>闈㈠墠浼橀泤鐨勬�︿緺锛屾墜涓�鐨勯暟鍒�沐饥沐�嬪嚭鐜颁簡姘旀祦姹芥祦鐨勫▉鍔涘紑濮嬮�銗娓愬彉寮猴紝鍚屾椂锛屼涪汨偂寮虹儓鐨勯�庢毚寮�沐�嬪湪鍛ㄥ洿甯�鍗凤紝鍦ｉ獞澹�浠�琚�寮虹儓鐨勯�庢毚鍚瑰緱鏃犳硶闈犺繎锛岀揣鎺ョ潰泔紝椋庢毚涔嬩腑鐨勮兘閲忓饥沐�嬮�銗娓愭眹鑱氾紝绔熺劧褰㈡垚浜嗚�傜┖搴х殑鏍峰瓙銆侟br/>鈥滃惣锛佲�銣黚r/>鐙傛毚鐨勯�庢毚榫欐湞鐫�浠栦滑鍐插幓锛屼竴鐬�涔嬮棿锛屽懆鍥寸殑鍦ｉ獞澹�琚�宸ㄩ緳鍚瑰緱鍒板�勯兘鏄�锛屽己澶х殑闃靛瀷鍦ㄧ灛闂村氨琚�鎵撶牬锛屼笉杩囪繖浣嶅コ渚犳槑鏄惧氨鏄�鐣欐墜浜嗭紝浠栦滑鍙�鏄�琚�鎽斾簡鍑犱笅锛屾病鏈夊彈澶�澶х殑浼ゃ�侟br/>鈥滀綘浠�鐪熺殑寰堝急锛岀湡涓嶇煡閬撲綘浠�鍥㈤暱鏄�姊銕涔堣��缁冧綘浠�鐨勶紵鏃㈢劧杩欎箞寮憋紝杩炴垜涓�沔嫑閮芥墰涓嶄笅鏉ャ�傗�銣黚r/>濂充緺鍠濅簡涓�沐彛閰掓湤沐悗鎺у埗鐫�姘旀祦锛屾妸鑷�宸辩殑甯藉瓙鍚瑰洖浜嗚嚜宸辩殑澶撮《锛岀獊鐒跺氨鍦ㄨ繖鏃朵涪汨偂榫欏嵎椋庣獊鐒舵湞濂瑰惞浜嗚繃鏉ャ�侟br/>鈥滈�庢毚浜岃繛鍔堬紒猗銣黚r/>绔瑰嚖闀板垁涓婂舰鎴愪簡寮虹儓鐨勯�庯紝杩欎簺楂樺帇姘旀祦鍦ㄧ灛闂村氨鍔堝饥沅簡闈㈠墠鐨勯�撻�庯紝灏卞�傚悓鍒囪眴鑵愪竴鏍凤紝绮惧噯鍒囧潡鑷村懡鐨勫皢鑳介噺鍒囨垚鍑犲崐銆侟br/>鈥滈�庢毚娴侊紒猗銣黚r/>鐬�闂翠袱涓�榫欏嵎椋庢湞鐫�沌�瑰嚖鍘嬭繃鏉ワ紝绔瑰嚖灏嗗弻闀板埡鍏ラ�庝腑锛岄殢鍚庡饥沐�嬭皟鍔ㄤ綋鍐呯殑鑳介噺閫愭笎鎺夐�庢毚锛岃浆鍖栨垚鑷�宸辩殑鍔涢噺銆侟br/>鈥滆�镐箙涓嶈�侊紝鍔熷か涓嶆�銕涔堣�侀暱鍟娿�銈猗銣黚r/>鐪嬬潃绔欏湪搴曚笅锛岀湅鐫�汨嚜宸辩殑澶у笀鍏勶紝绔归�庝竴杈瑰枬鐫�汩厭涓�杈硅皟渚冪潃浠栵紝鍒氬垰閭ｉ�庣殑寮哄害涓嶅�備互鍓嶏紝浠ュ墠鐨勮瘽鍙�娌℃湁閭ｄ箞濂藉惛鏀堕偅鑲″姏閲忕殑恽銇黚r/>鈥滄枃鑱屽伐浣滃緟澶�涔咃紝鏈夌偣涓嶅�傚綋骞淬�銈猗銣黚r/>鈥滃洟闀匡紝浣犲拰濂硅�よ瘑锛熲�滭br/>姝ゆ椂琚�鍚归�炵殑楠戝＋浠�锛岀湅鐫�鑷�宸辩殑鍥㈤暱锛屽拰闈㈠墠杩欎釜濂充汉璋堝湪涓�璧凤紝浼椾汉閮芥湁鐐逛笉鍙�姊銤璁�锛屾病鎯冲埌杩欎釜濂崇殑璇寸殑鏄�鐪熺殑锛屽ス鐪熻�よ瘑浠栦滑鐨勫洟闀裤�銇黚r/>鈥滃晩锛岄偅鏄�鎴戠殑甯堝�癸紝鍢匡紝甯堝�规潵鎵炬垜浜嗭紵猗銣黚r/>鈥滀綘浠栧�堣繖涔堜箙娌＄粰鎴戜滑瀵勪俊锛屾垜浠栧�堣繕浠ヤ负浣犳�诲�栬竟浜嗗憿锛佲�銣黚r/>鈥滅牥鈥濈殑涓�沅笅锛岀啛鎮夌殑鍔涢亾鏁插湪浜嗕粬鐨勫ご涓婏紝鍥㈤暱澶т汉澶寸棝鐨勬崅浣忚剳琚嬶紝鏃犺�鸿繃鍘诲�氫箙锛屽笀濡圭殑鍔涢亾浠嶇劧寮恒�侟br/>鈥滀篃涓嶇煡閬撶粰鎴戜滑瀵勪竴灏佷俊锛屾柉璇虹淮濂囷紒浣犵煡涓嶇煡閬撴垜濡堝緢鎯充綘锛熶綘璧扮殑鏃跺�銠鎴戝�堝ご涓�沔�″枬閭ｄ箞澶氶厭鈥︹�銣黚r/>鈥滄垜鐭ラ亾鎴戝笀鍌呭緢鎯虫垜锛屾垜涔熷緢鎯冲康澶у�朵絾杩烽緳宀涘熀鏈�涓婃槸鎵句笉鍒扮殑锛屼俊浠朵篃鍒�鎻愶紝鑳藉瘎涓嶅瘎鍒颁簡猗悝猗銣黚r/>鏂�璇虹淮濂囧洟闀垮緢濮斿眻锛岃繖浠朵簨鎯呬笉鏄�浠栫殑閿欙紝鐪嬬潃杩欎釜濮斿眻鐨勫ぇ涓�瀛愶紝绔瑰嚖涔熸病鏈夎�翠粈涔堬紝鎷胯捣閰掑６閫掑埌浠栫殑闈㈠墠銆侟br/>鈥滆糠榫欏矝鐗逛骇妗冮厭锛岀粰浣犲甫鏉ョ殑瀹朵埂鐗逛骇锛屽洖鍘讳箣鍚庡埌鑷�宸辨澂閲屻�傗�銣黚r/>鈥滄棤璁鸿繃鍘诲�氫箙锛岃繖閰掍粛鐒惰�╀汉闅惧繕銆傗�銣黚r/>鍙�鏄�鎵撳紑浜嗛厭钁�鑺﹂噷闈㈢殑妗冮�欙紝灏辨秾鍏ラ蓟鑵旓紝鐪嬬潃杩欎簺琚�鑷�宸辨墦鍊掔殑鍦ｉ獞澹�锛岀�瑰嚖瀵圭潃浠栦滑璇撮亾銆侟br/>鈥滃�氱粌缁冨惂锛屾柊鍏典滑锛屽彧鏈夊湪鎴樻枟鍜屽け璐ヤ箣涓�锛屼綘浠�鎵嶄細鎴愰暱恽銈猗銣黚r/>鈥滄潵鎴戝姙鍏�瀹ゅ潗鍧愶紵猗銣黚r/>鏂�璇虹淮濂囧彂鍑轰簡閭�璇凤紝鑰岀�瑰嚖鏈�鏉ュ氨娌℃湁浠�沅箞鎯冲幓鐨勫湴鏂癸紝浜庢槸涔庡氨璺熺潰沅粬鏉ュ埌浜嗗姙鍏�瀹ら噷銆侟br/>鈥滆瘽璇达紝瀛愮値鍘诲摢閲屼簡锛熶粬鍜屼綘鐨勫叧绯讳笉鏄�鏈�濂藉悧锛熲�銣黚r/>鈥溾�悝猗悝猗銣黚r/>鍚�鍒颁簡杩欎釜鍚嶅瓧锛岀�瑰嚖鎷胯捣浜嗘�屽瓙涓婄殑閰掕懌鑺︼紝寮�濮嬩笉鍋滅殑缁欒嚜宸辩亴闂烽厭锛屼粬鑳藉幓鍝�閲岋紵浠栦笉鍙�鑳界�诲饥汨嚜宸憋紝涓嶆槸鍚楋紵浠栦滑娣辩埍鐫�褰兼�わ紝绛斿簲姘镐笉鍒嗗饥沌殑猗鉨r/>鈥滀粬鈥︽�讳簡恽銈猗銣黚r/>鈥滀粈涔堬紵鈥滭br/>鍚�鐫�杩欏彞璇濓紝鏂�璇虹淮濂囧洟闀跨揣绱х殑鎻′綇浜嗘�屽瓙鐨勮竟缂橈紝鏈ㄥご琚�纰剧�庤��浠栨弶杩涗簡鐖�蹇冿紝浠栨�讳簡锛屼粬姝讳簡鍚楋紵浠栦笉鐩镐俊锛屼粬涓嶇浉淇￠偅涓�涔愯�傜殑锛岃�村ソ鍜岃嚜宸卞笀濡逛涪汨緢瀛愮浉瀹堢殑浜轰細姝诲幓恽銇黚r/>鈥滄垜琚�鎺у埗鍔ㄦ墜鏉�浜嗕粬鈥︿翰鎵嬫妸浠栨帹涓嬩簡鎮�宕栤�︹�銣黚r/>鈥滀粈涔堬紵鈥滭br/>鐪嬬湅甯堝�圭棝鑻︾殑鏍峰瓙锛屾柉璇虹淮濂囧洟闀胯共鍦ㄥス鏃佽竟锛岃交杞荤殑瀹夋叞鐫�濂癸紝浠栫煡閬撳彂鐢熼偅鏍风殑浜嬶紝鏄�鎵�鏈変汉涓嶆効鎰忕湅鍒扮殑锛屽笀濡硅繖鏄�闄峰叆浜嗚嚜璐ｄ互鍙婅嚜鎴戞斁棰銗涔嬩腑锛屽ス鏉ヨ繖閲屼笉浠呬粎鏄�涓轰簡瀵绘壘鑷�宸憋紝杩樻槸涓轰簡鏀鹃�愯嚜宸憋紝杩滅�绘晠涔″ソ鎽嗚劚涓�浜涜礋缃�鎰熴�侟br/>鈥滀竴鍒囨�慊浼氳繃鍘荤殑锛屾椂闂翠細鍐叉贰涓�鍒囷紝涓嶈繃鎴戝�逛粬鐨勭埍鍗存案杩滀笉浼氬繕璁帮紝杩烽緳宀涙垜涓嶄細鍐嶅洖鍘伙紝鍥犱负鍦ㄩ偅閲屾垜杩樹細鎰熷彈鍒板畠瀛樺湪鐨勬皵鎭�锛屾垜浠�涓�璧风敓娲荤殑閭ｄ簺鍥炲繂锛屽�備粖宸茬粡鎴愪负浜嗗埡鍏ユ垜鑳稿彛鐨勫皷鍒�銆傗�銣黚r/>鈥滄姳姝夆�悝甯堝�广�銈猗銣黚r/>